사용자토론:210.178.134.200

안녕하세요, 210.178.134.200님! 우리 모두의 백과사전 위키백과에 기여해 주셔서 감사합니다. 하지만 귀하께서 신정아 문서에 해 주신 편집은 문제가 있어서 문서를 편집하시기 전의 상태로 되돌려 놓았습니다.
이전의 편집 내용은 편집 역사에 기록되어 있으니 다시 한 번 편집 내용을 확인해 주세요. 궁금한 점이 있으시면 위키백과 도움말을 참고하시거나 다른 사용자에게 질문해 주시면 됩니다. 연습이나 실험은 연습장에서 하실 수 있습니다. 감사합니다.

역 문서들

기여해주시는 건 고맙습니다만, 조금 더 내용을 보강해주셨으면 좋겠네요. 솔직하게 말씀드리면 너무 허술한 문서들을 양산하시고 계시다는겁니다. - 츄군 (토론) 2011년 9월 23일 (금) 15:05 (KST)

역 내용을 입력할 때, 그냥 간단하게 입력합니다. - 111

토론:도카이도 본선

해당 문서의 토론란에 의견을 올려놓았습니다. 읽고 꼭 답변을 주십시오. - 츄군 (토론) 2011년 11월 29일 (화) 21:17 (KST)

위키프로젝트토론:철도도 참고해서 의견을 주세요. 답변하지 않고 편집을 강행하지 않으셨으면 합니다. - 츄군 (토론) 2011년 11월 29일 (화) 21:19 (KST)

기계 번역에 대한 사과

토론에 응하지 않고 편집에 강행한 점 정말 사죄드립니다. 모든 철도 노선 입력에 대해선 자력으로 번역 할것을 약속드립니다. 토론에 응하면서 했어야 하는데 너무나 후회합니다. 그리고 츄군님과 유민님께도 제가 토론에 응하지 않고 편집 강행한 거 당황하게 하고 화나게 한 이 점에 대해서는 100배 1000배로 사죄드립니다. 앞으로 철도 노선에 대해서 번역할 때에는 일어 사전과 일본어로 된 검색 포털 사이트에서 찾아내어 입력하도록 하겠습니다. 다시 한 번 사죄드리며, 차단을 해제하여 주시기 바랍니다. - 씨에이치900311 (토론) 2011년 12월 15일 (목) 16:26 (KST)

오랜 기간동안 토론에 응하지 않으신 점을 고려하면 1개월이 크게 길다고 판단하기는 어렵습니다. 하지만 첫 차단이신 점을 감안해 차단 기간을 1주일 단축해 드리겠습니다. 앞으로는 좋은 편집 부탁드릴께요. --관인생략 토론·기여·메일 2011년 12월 27일 (화) 19:36 (KST)

감사합니다. 지금 일본어 위키판에서 따온 거를 제가 제 자신으로 번역하고 있습니다. 제가 너무 기만했다고나 할까요? 지금 제가 번역하고 있는 중이지만 찾기 애매한 부분은 포털사이트를 통해 찾고 있습니다. 이제 제가 한 전체 번역을 기계 번역으로 판단해 주시지 말기를 바랍니다. 못 믿으시겠다면 팩스나 이메일로 보내 증거 자료를 제출하겠습니다. - 씨에이치900311 (토론) 2011년 12월 28일 (수) 09:02 (KST)

주의

이전에 제가 기계 번역과 함께 한 가지 더 지적했었던 걸로 기억하는데, 새 문서를 만드실 때는 적어도 성의 있게 제대로 갖춘 문서로 만들어주세요. 대충 문서 하나만 남기고 가지 말란 뜻입니다. 그리고 현재 Ch900311 계정은 차단된 상태입니다. 엄밀히 따지면 차단 회피 아닌가요? - 츄군 (토론) 2012년 1월 10일 (화) 13:43 (KST)

네, 알겠습니다. 차단 된 거는 이미 알고 있지만, 이미 기계 번역에 대해서 사과했습니다. 앞으로 역 문서를 만들 때는 이용 현황, 역사 항목을 추가로 넣겠습니다. 그리고 차단 회피는 아닙니다.

"나는 사과했으니 잘못 없어"라고 말씀하시는 것 같아서 좀 씁쓸하군요. 제 의도가 제대로 전달되지 않았나봅니다. - 츄군 (토론) 2012년 1월 10일 (화) 14:53 (KST)

그렇게 제가 받아들였다면 정말 유감스럽게 생각합니다. 죄송합니다. 사과했으니 잘못 없다는 것이 아니라, 이미 제가 몇 주전에 기계 번역에 대해서 사과문을 작성한 바가 있습니다.

알겠습니다. 다음부터는 새로 문서를 작성하실 때 조금 더 꼼꼼하게 해주셨으면 좋겠습니다 :-) - 츄군 (토론) 2012년 1월 10일 (화) 14:59 (KST)

네, 감사합니다. 그리고 츄군님과 유민님께서 기계 번역 작성에 대해 조금 껄끄러운 면이 많았을 거리라 합니다. 기계 번역 중지 이후에는 노선등에 대해서는 제가 손글씨로 작성한 뒤에 컴퓨터로 원본을 만들어서 작성을 합니다. 전혀 못 믿으시겠다면 제가 팩스라도 보내 증거자료 제출하겠습니다.