무색계 유익한 마음(팔리어: arūpāvacara-kusalacittāni 아루-빠-와짜라 꾸살라 찟따-니, 영어: immaterial-sphere wholesome consciousnesses, immaterial-sphere moral consciousnesses)은 특히 상좌부의 교학과 아비담마 그리고 수행에서 사용하는 용어로, 무탐·무진·무치의 3선근 모두와 함께하는, 무색계 선정과 동반하는 다음의 4가지 무색계의 마음을 말한다.[1][2] 이 4가지는 공무변처정·식무변처정·무소유처정·비상비비상처정의 4무색정(四無色定)의 체계를 따른 것이다.
1. Wholesome consciousness pertaining to the base of infinite space.
2. Wholesome consciousness pertaining to the base of infinite consciousness.
3. Wholesome consciousness pertaining to the base of nothingness.
4. Wholesome consciousness pertaining to the base of neither perception nor nonperception.
These are the four types of immaterial-sphere wholesome consciousness.
↑Mehm Tin Mon (2015). 《The Essence of Buddha Abhidhamma》. Third edition. Mehm Tay Zar Mon, Mya Mon Yadanar Literature. pp.51~52.
IMMATERIAL SPHERE MORAL CONSCIOUSNESS (Arūpāvacara Kusala Cittas) The four arūpāvacara kusala cittas are designated by the following
symbols and names.
ākāsā viññā ākiñ n’eva
— — — —
1 Upekkh’ ekaggatā sahitaṁ ākāsānañcāyatana-kusala-cittaṁ. 2 Upekkh’ ekaggatā sahitaṁ viññāṇañcāyatana-kusala-cittaṁ. 3 Upekkh’ ekaggatā sahitaṁ ākiñcaññāyatana-kusala-cittaṁ. 4 Upekkh’ ekaggatā sahitaṁ n’ eva-saññā-nāsaññāyatana-kusalacittaṁ. MEANINGS
1 Ākāsānañcāyatana moral consciousness together with
equanimity and one-pointedness.
2 Viññānañcāyatana moral consciousness together with
equanimity and one-pointedness.
3 Ākiñcaññāyatana moral consciousness together with
equanimity and one-pointedness.
4 N’ evasaññā nāsaññāyatana moral consciousness together with
equanimity and one-pointedness.
.svg)
