토론:대한민국-중화민국 관계

(1948년) 이라는 표현의 당위성? 표제어가 한국어 위키백과의 지침을 따르는가.

한중 관계 (1948년)라는 표제어가 한국어 위키백과의 지침을 따르는 표현인지 의문입니다. 경의선 (1911년)과 중화민국 (1912년)이라는 표제어를 사용하지 않는 이유와 같습니다.--125.132.155.139 (토론) 2013년 6월 7일 (금) 23:06 (KST)

비교 대상이 잘못되었습니다. 여기서 말하는 한중 관계는 앞서 예로 드신 ‘경의선’이나 ‘중화민국’ 같이 현재에도 변하지 않은 대상을 의미하지 않습니다. 1948년의 한중 관계라는 것은 1948년부터 시작된 중화민국과의 관계이며, 1992년의 한중 관계는 1992년부터 시작된 중화인민공화국과의 관계입니다. 1990년대 이전까지의 한국어권 언론에서 ‘한중 관계’라고 하면, 중화민국과의 관계를 의미했지, 결코 중화인민공화국과의 관계를 의미한 것이 아니라는 점을 염두에 두시면, 이해하기가 쉬울 거라 생각합니다. --가람 (논의) 2013년 6월 7일 (금) 23:09 (KST)

그렇다면 같은 문서에서 설명해도 무방하다고 생각하는데요. 굳이 나눌 필요가 있을까요.--125.132.155.139 (토론) 2013년 6월 8일 (토) 00:22 (KST)

두 문서를 합치기에는 그 분량이 많으며, 또한 한 문서 내에서 구분하기가 매우 힘이 듭니다. 애시당초, 각각의 국가이기 때문에, 하나로 합칠 수 조차 없습니다. --가람 (논의) 2013년 6월 8일 (토) 00:26 (KST)

제 생각에는, 애초에 다른 국가라면, 차라리 대한민국-중화민국 관계 혹은 대한민국-중화인민공화국 관계라고 정식 명칭을 써 주고, 한중 관계라는 표제어에 대한 설명은 부속으로 쓰는게 낫다고 봅니다. 한중 관계를 표제어로 쓰는 것은 두 정체를 단일 국가로 보는 시각인 듯 보입니다.--125.132.155.139 (토론) 2013년 6월 8일 (토) 12:04 (KST)

더군다나 한중 관계 (1992년)의 경우 1992년 이전의 관계도 포함하고 있는데, 이는 표제어의 성격과 맞지 않다고 봅니다. 제가 언급한 정식 명칭으로 바꿔야 할 이유가 충분합니다.--125.132.155.139 (토론) 2013년 6월 8일 (토) 12:05 (KST)

바꾸는 것에 동의합니다.--아드리앵 (토·기) 2014년 3월 18일 (화) 23:17 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)

안녕하세요 편집자 여러분,

대한민국-중화민국 관계에서 3개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20120526030718/http://www.mofat.go.kr/webmodule/htsboard/template/read/korboardread.jsp?typeID=6&boardid=232&seqno=334627&c=&t=&pagenum=1&tableName=TYPE_DATABOARD&pc=&dc=&wc=&lu=&vu=&iu=&du= 보존 링크를 http://www.mofat.go.kr/webmodule/htsboard/template/read/korboardread.jsp?typeID=6&boardid=232&seqno=334627&c=&t=&pagenum=1&tableName=TYPE_DATABOARD&pc=&dc=&wc=&lu=&vu=&iu=&du= 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20160303211841/http://www.mofat.go.kr/state/publication/history60/20100201/11369_file_2009%20dip60_appendix.pdf 보존 링크를 http://www.mofat.go.kr/state/publication/history60/20100201/11369_file_2009%20dip60_appendix.pdf 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20160303211841/http://www.mofat.go.kr/state/publication/history60/20100201/11369_file_2009%20dip60_appendix.pdf 보존 링크를 http://www.mofat.go.kr/state/publication/history60/20100201/11369_file_2009%20dip60_appendix.pdf 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 21일 (토) 11:27 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 1월)

안녕하세요 편집자 여러분,

대한민국-중화민국 관계에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20121007022943/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NewsLibrary&p_multi=BBAB&d_place=BBAB&p_theme=newslibrary2&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0F97E653B955AE18&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM 보존 링크를 http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NewsLibrary&p_multi=BBAB&d_place=BBAB&p_theme=newslibrary2&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0F97E653B955AE18&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 1월 2일 (목) 07:08 (KST)

외부 링크 수정됨 (2020년 7월)

안녕하세요 편집자 여러분,

대한민국-중화민국 관계에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20111102051939/http://stat.kita.net/ 보존 링크를 http://stat.kita.net/ 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 7월 26일 (일) 00:29 (KST)