토론:로랑 슈바르츠

이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

	이 문서는 통계학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 통계학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
높음	이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다.

이 문서는 수학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 수학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

보통

이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

표기에 대하여[편집]

마지막 댓글: 8년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

프랑스어에서, schw-와 같은 독일어계 이름은 [ʃv]로 발음되는 것 같습니다.

국립국어원 외래어 표기법 용례집에는 프랑스인 인명 Schweitzer → 슈베제르 (독일어식으로는 "슈바이처")가 수록돼 있습니다.
또한, 국립국어원 외래어 표기법 용례집에는 역시 Anne-Élise Schwartz → 안엘리즈 슈바르츠가 수록돼 있습니다.
일본어 위키백과에서도 ja:ローラン・シュヴァルツ(Rōran Shuvarutsu)로 표기합니다. 여기서 ヴ는 외래어 [v] 음을 표기하기 위한 특수 가타카나입니다. (만약 [ʃv]일 경우, 표기는 ja:シュワルツ가 됩니다.)
《두산백과》에서도 "로랑 슈바르츠"로 표기합니다.
중국어 외래어 표기에서는 va/wa 둘 다 瓦 / 娃 (보통화 병음 wa)로 표기되므로 이로부터 발음을 유추할 수 없습니다. 러시아어 표기도 마찬가지인 것 같습니다.

마지막 댓글: 1일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

안녕하세요 편집자 여러분,

로랑 슈바르츠에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.