토론:영국 해협
새 주제이 문서는 지리 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 지리의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | ||
토막글 | 이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다. | |
보통 | 이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다. |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
문서 제목 변경 제안: 영국 해협→잉글랜드 해협[편집]
영국이라는 말이 현재 동양에서 중의적으로 쓰입니다. 하나는 United Kingdom 및 British의 의미로, 다른 하나는 England 및 English의 의미로 쓰입니다(어원상으로는 후자가 맞지만, 현실적으로 전자로 확대된 의미로 많이 사용하지요). '영국 해협'이라고 하면 English Channel과 British Channel(이건 실제로 없는 이름이긴 합니다만) 두 가지 의미를 내포하게 됩니다. 저는 정확하게 잉글랜드 해협으로 명칭을 변경할 것을 제안합니다. 네이버에서 검색해 보니 서적에서 '잉글랜드 해협'이라는 말이 사용된 경우가 충분히 있더군요. 또 중국어판에서도 英国海峡(영국 해협)이라고 하지 않고 英吉利海峡〔잉글리시 해협; 英吉利는 English의 음역(音譯)〕이라고 하고 있네요.
아래에 여러분의 의견을 달아주세요.
― Yes0song 2007년 2월 24일 (일) 19:28 (KST)
- Brtish Channel이 없으므로 문제될 것 없어보입니다. 실제로 영국 해협이 더 많이 쓰이고요. -- ChongDae 2007년 2월 25일 (일) 00:06 (KST)
- 영국 해협으로 좋다고 봅니다. --Sok 2007년 2월 26일 (월) 02:23 (KST)
- 어떤 것이 한국에서 더 많이 쓰이느냐에 따를 것 같습니다. 세계적으로는 Sea of Japan이라고 쓰지만 우리나라에서는 동해라고 쓰는 것과 같은 것입니다. Yeom0609 2007년 3월 2일 (금) 09:49 (KST)
- 유럽에서는 "La Manche"를 더 많이 씁니다. 영어를 쓰는 국가들만 "English Channel"를 쓴다고 들었습니다... 또 세계적으로 독도를, Dokdo라고 많이 쓰지만 영어 위키백과에서는 리앙코트로 나와있습니다. 그게 잘못된거죠.. --124.168.25.119 2007년 7월 3일 (화) 12:09 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 7월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
영국 해협에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20060614050912/http://www.thechannelswimmers.com/ 보존 링크를 http://www.thechannelswimmers.com/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 27일 (금) 05:11 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 11월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
영국 해협에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20070402223325/http://www.sportrelief.com/superswim/ 보존 링크를 http://www.sportrelief.com/superswim/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 11월 8일 (목) 22:11 (KST)
외부 링크 수정됨 (2019년 5월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
영국 해협에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20090426152159/http://www.10degreeslatitude.com/ 보존 링크를 http://www.10degreeslatitude.com/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 5월 18일 (토) 10:56 (KST)
외부 링크 수정됨 (2020년 8월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
영국 해협에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20090414074522/http://www.dover.uk.com/ 보존 링크를 http://www.dover.uk.com/ 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2020년 8월 2일 (일) 12:02 (KST)